Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

sich allgemein verbreiten

Толкование Перевод

1 universal

adjective

1) (prevailing everywhere) allgemein; allgemein gültig [Regel, Wahrheit]

become universal — sich allgemein verbreiten

2) universal [Bildung, Wissen]

3) (common to all members of a class) universell

* * *

adjective (affecting, including etc the whole of the world or all or most people: English may become a universal language that everyone can learn and use.) global

* * *

uni·ver·sal

[ˌju:nɪˈvɜ:s^əl, AM -nəˈvɜ:r-]

I. adj allgemein, universell

\universal agreement [or approval] allgemeine Zustimmung

\universal health care allgemeine Gesundheitsfürsorge

\universal joint TECH Kugelgelenk nt, Universalgelenk nt

\universal language Weltsprache f

\universal panacea Allheilmittel nt, Patentrezept nt

\universal military service allgemeine Wehrpflicht

\universal suffrage allgemeines Wahlrecht

a \universal truth eine allgemein gültige Wahrheit

II. n

▪ a \universal eine allgemein verbindliche Aussage

* * *
["juːnI'vɜːsəl]
1. adj

1) phenomenon, applicability, remedy universal, universell; (= prevailing everywhere) custom, game allgemein or überall verbreitet; (= applying to all) truth, rule allgemeingültig, universell; (= general) approval, peace allgemein

universal education — Allgemeinbildung f

universal language — Weltsprache f

universal peace — Weltfrieden m

universal remedy — Allheilmittel nt

to be a universal favourite — überall beliebt sein

to become universal — allgemein verbreitet werden

2) (LOGIC) universal, universell, allgemein

2. n (PHILOS)
Allgemeinbegriff m; (LOGIC = universal proposition) Universalaussage f
the universal — das Allgemeine

the various universals of human experience — die verschiedenen Grundelemente menschlicher Erfahrung

* * *

universal [ˌjuːnıˈvɜːsl; US -ˈvɜrsəl]

A adj (adv universally)

1. universal, Universal…, global, allumfassend, gesamt:

universal genius Universalgenie n;

universal heir JUR Universalerbe m;

universal knowledge umfassendes Wissen;

universal remedy PHARM Universalmittel n;

universal succession JUR Gesamtnachfolge f;

the universal experience of mankind die ganze oder gesamte Erfahrung der Menschheit

2. universell, generell, allgemein(gültig) (Regel etc):

universal agent WIRTSCH Generalbevollmächtigte(r) m/f(m)

3. allumfassend, allgemein:

universal military service allgemeine Wehrpflicht;

universal partnership JUR allgemeine Gütergemeinschaft;

meet with universal applause allgemeinen Beifall finden;

the disappointment was universal die Enttäuschung war allgemein; → academic.ru/71876/suffrage">suffrage 1

4. allgemein, überall üblich (Praktik etc)

5. überall anzutreffen(d)

6. weltumfassend, Welt…:

universal language Weltsprache f;

Universal Postal Union Weltpostverein m;

universal time Weltzeit f

7. TECH etc Universal…, Mehrzweck…, Allzweck…:

universal chuck Universalfutter n;

universal current ELEK Allstrom m;

universal joint Wellengelenk n;

universal motor ELEK Universalmotor m

B s

1. (das) Allgemeine

2. (Logik): allgemeine Aussage

3. PHIL Allgemeinbegriff m

4. Metaphysik: (das) Selbst

univ. abk

1. universal (universally)

2. university Univ.

* * *

adjective

1) (prevailing everywhere) allgemein; allgemein gültig [Regel, Wahrheit]

become universal — sich allgemein verbreiten

2) universal [Bildung, Wissen]

3) (common to all members of a class) universell

* * *

adj.

allgemeingültig adj.

universal adj.

universell adj.

English-german dictionary > universal
2 currency

noun

1) (money) Währung, die

foreign currencies — Devisen Pl.

2) (other commodity) Zahlungsmittel, das

3) (prevalence) (of word, idea, story, rumour) Verbreitung, die; (of expression) Gebräuchlichkeit, die

* * *

American - currencies; noun

(the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.) die Währung

* * *

cur·ren·cy

[ˈkʌr^ən(t)si, AM ˈkɜ:r-]

n

1. (money) Währung f

the world's major currencies die wichtigsten Währungen der Welt

\currency declaration Deklaration f des mitgeführten Bargelds

\currency of a euro-participating country EU Teilnehmerwährung f

blocked \currency nicht frei konvertier- und transferierbare Währung

free \currency frei konvertierbare Währung

hard/soft \currency harte/weiche Währung

lawful \currency gesetzliches Zahlungsmittel

bilateral conversion rates between participating currencies EU bilaterale Kurse zwischen den Teilnehmerwährungen

to buy/sell a \currency Geld [einer anderen Währung] kaufen/verkaufen

to exchange \currency Geld [um]tauschen

[foreign] \currency Devisen pl, Valuta pl

2. no pl (acceptance) [weite] Verbreitung f, Geläufigkeit f

to enjoy wide \currency weit verbreitet sein

to gain \currency sich akk verbreiten, um sich akk greifen

to have \currency verbreitet [o geläufig] sein

* * *
['kʌrənsI]
n

1) (FIN) Währung f

foreign currency — Devisen pl

2) Verbreitung f; (of word, expression) Gebräuchlichkeit f

to gain currency — sich verbreiten, um sich greifen

to give currency to a rumour/theory — ein Gerücht/eine Theorie verbreiten or in Umlauf setzen

* * *

currency [ˈkʌrənsı; US ˈkɜr-] s

1. Umlauf m, Zirkulation f:

give currency to a rumo(u)r ein Gerücht in Umlauf setzen oder verbreiten;

gain currency sich (immer mehr) verbreiten

2. a) (Allgemein)Gültigkeit f, allgemeine Geltung

b) Gebräuchlichkeit f, Geläufigkeit f (eines Worts etc)

c) Verbreitung f (einer Nachricht etc)

3. WIRTSCH

a) Geldumlauf m

b) umlaufendes Geld

c) Zahlungsmittel pl

d) Devisen pl

e) Währung f

4. WIRTSCH Laufzeit f (eines Wechsels, auch eines Vertrags etc), Gültigkeitsdauer f

cur. abk

1. WIRTSCH currency

2. current

* * *

noun

1) (money) Währung, die

foreign currencies — Devisen Pl.

2) (other commodity) Zahlungsmittel, das

3) (prevalence) (of word, idea, story, rumour) Verbreitung, die; (of expression) Gebräuchlichkeit, die

* * *

n.

Umlauf -¨e m.

Währung -en f.

Zahlungsmittel n.

English-german dictionary > currency

См. также в других словарях:

verbreiten — (sich) vermengen; (sich) vermischen; diffundieren; ausströmen; dispergieren; (sich) propagieren; (sich) ausbreiten; grassieren; … Universal-Lexikon
verbreiten — breit: Das gemeingerm. Adjektiv mhd., ahd. breit, got. braiÞs, engl. broad, schwed. bred ist dunklen Ursprungs. Es bezeichnete ursprünglich ganz allgemein die Ausdehnung (so noch in »weit und breit«, bildlich in der Wendung »die breite Masse«),… … Das Herkunftswörterbuch
Castrol-Herd — Rudolf Epp: Die offene Herdstelle Holzherd … Deutsch Wikipedia
Herd — Rudolf Epp: Die offene Herdstelle … Deutsch Wikipedia
Herdplatte — Rudolf Epp: Die offene Herdstelle Holzherd … Deutsch Wikipedia
Kochmaschine — Rudolf Epp: Die offene Herdstelle Holzherd … Deutsch Wikipedia
Küchenherd — Rudolf Epp: Die offene Herdstelle Holzherd … Deutsch Wikipedia
Computerwurm — Ein Computerwurm (im Computerkontext kurz Wurm) ist ein Computerprogramm oder Skript mit der Eigenschaft, sich selbst zu vervielfältigen, nachdem es ausgeführt wurde.[1] In Abgrenzung zum Computervirus verbreitet sich der Wurm, ohne fremde… … Deutsch Wikipedia
Computerwürmer — Ein Computerwurm ist ein Computerprogramm, das sich über Computernetzwerke verbreitet und dafür so genannte „höhere Ressourcen“, wie eine Wirtsapplikation, Netzwerkdienste oder eine Benutzerinteraktion benötigt. Es verbreitet sich zum Beispiel… … Deutsch Wikipedia
Internetwurm — Ein Computerwurm ist ein Computerprogramm, das sich über Computernetzwerke verbreitet und dafür so genannte „höhere Ressourcen“, wie eine Wirtsapplikation, Netzwerkdienste oder eine Benutzerinteraktion benötigt. Es verbreitet sich zum Beispiel… … Deutsch Wikipedia
Morris-Wurm — Ein Computerwurm ist ein Computerprogramm, das sich über Computernetzwerke verbreitet und dafür so genannte „höhere Ressourcen“, wie eine Wirtsapplikation, Netzwerkdienste oder eine Benutzerinteraktion benötigt. Es verbreitet sich zum Beispiel… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

sich allgemein verbreiten

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

sich allgemein verbreiten

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: